Pour un traducteur, ouvrir un compte professionnel spécifiquement dédié aux indépendants est une option qui facilite la gestion financière et comptable au quotidien. Celui-ci offre une multitude d'avantages et de services sur mesure pour les professionnels à leur compte. Voici tout ce qu’il faut savoir sur le compte professionnel pour les traducteurs.
Quelle est la différence entre un compte professionnel et un compte personnel ?
La différence entre un compte professionnel et un compte personnel réside principalement dans leur usage, leurs fonctionnalités et leurs exigences réglementaires. Le compte personnel, aussi appelé compte courant ou compte bancaire individuel, est destiné aux particuliers.
Comme son nom l’indique, le compte professionnel est un compte qui ne peut être ouvert que par des professionnels. Il est réservé aux indépendants, aux commerçants, aux sociétés, aux professions libérales, telles que celles d’avocat ou de médecin, et autres statuts juridiques nécessitant une gestion financière bien spécifique. Spécialement développé pour les besoins des personnes à leur compte, le compte pro est lié à des services qui leur sont dédiés.
Pour un indépendant, posséder un compte professionnel et un compte personnel permet de séparer clairement les transactions professionnelles des dépenses privées. Il s’agit donc d’un outil qui joue un rôle crucial pour établir une comptabilité précise et faciliter la gestion fiscale au quotidien.
Est-il obligatoire de créer un compte professionnel lorsqu'on est traducteur ?
L’ouverture d’un compte professionnel lorsqu’on est traducteur n’est obligatoire que si l’activité est exercée sous un statut juridique de société possédant un capital social. C’est par exemple le cas de la SARL et de la SAS et de leurs équivalents unipersonnels, l’EURL et la SASU. D’autres statuts comme la SCP ou la SEL sont également concernés par cette obligation.
En revanche, si l’activité est exercée sous le statut d’entreprise individuelle (EI), alors il n’est pas obligatoire d’ouvrir un compte pro. Seule la possession d’un compte dédié à l’activité professionnelle est imposée par la loi si le chiffre d’affaires annuel dépasse 10 000 €. Ce compte peut tout à fait être un compte personnel classique à partir du moment où le statut d’entreprise individuelle apparaît sur le RIB et les documents officiels.
<div class="emphase-rt search">À savoir<br/>Les contraintes et dispenses concernant l’ouverture d’un compte professionnel s’appliquent à la plupart des indépendants, que vous soyez traducteur, graphiste, webmaster ou pratiquiez un métier du paramédical comme kinésithérapeute, infirmier libéral ou ostéopathe, par exemple.</div>
Comment choisir son compte professionnel ?
La sélection d'un établissement financier pour ouvrir son compte professionnel ne doit pas être prise à la légère. Pour un traducteur, le meilleur compte pro est celui qui est capable de répondre spécifiquement à ses besoins professionnels. Le tout, bien sûr, en respectant le budget que vous pouvez accorder à ce poste de dépense.
Chaque établissement propose des services et des tarifs différents. Pour faire le bon choix, il est important d’évaluer le contenu des diverses offres en veillant à ce qu’elles comprennent ce qui vous est indispensable : gestion financière, accessibilité, possibilités de paiements, outils complémentaires et assistance spécialisée. Le coût mensuel de l’offre doit également être justifié vis-à-vis des services proposés. De plus, ne négligez pas la sécurité offerte par le compte pro que vous choisissez.
Pourquoi ouvrir un compte professionnel chez Blank lorsqu'on est traducteur ?
Ouvrir un compte professionnel chez Blank présente plusieurs avantages pour les traducteurs freelances, notamment :
- une ouverture simple et rapide en seulement 5 minutes ;
- la possibilité d’effectuer et d’encaisser des paiements par virement SEPA, par carte de paiement, par chèque ;
- la mise à disposition d’un terminal de paiement électronique (TPE) pour recevoir des paiements par carte de paiement, si besoin ;
- des fonctionnalités adaptées aux professionnels indépendants : CB VISA Business, édition de devis et factures, déclaration URSSAF automatisée, service client réactif et disponible (accessible 7 j/7 et 24 h/24), export comptable facile, assurances professionnelles (maintien de revenus, doublement de la garantie panne matériel) ;
- une sécurité optimale : conformité avec les obligations réglementaires, authentification forte, fonds sécurisés et garantis ;
- l’expertise, la fiabilité et le soutien du groupe Crédit Agricole dont Blank est une filiale.
Quelles conditions faut-il respecter pour ouvrir un compte pro chez Blank ?
Pour ouvrir un compte professionnel chez Blank, il faut respecter certaines conditions :
- être à la tête d’une entreprise possédant un numéro de SIRET ;
- fournir différents documents ;
- pièce d’identité ou titre de séjour en cours de validité ;
- justificatif de l'adresse du siège social datant de moins de 3 mois ;
- justificatif d’immatriculation (inscription au répertoire INSEE, au RCS, extrait KBIS, etc.) ;
- statuts de la société (le cas échéant) ;
- posséder un numéro de téléphone français.
Quelles sont les étapes à suivre pour ouvrir un compte chez Blank ?
Pour ouvrir un compte chez Blank, c’est très simple :
- Commencez par créer votre compte utilisateur en utilisant une adresse mail valide.
- À partir de votre compte utilisateur, créez votre compte Blank en remplissant les différents champs et en joignant les pièces justificatives demandées.
- Attendez que l'équipe de Blank procède aux vérifications d’usage pour confirmer votre identité et l’existence de votre entreprise.
- Recevez votre IBAN par mail dès validation des informations, puis votre Carte VISA Business par courrier sous quelques jours.
- Vous pouvez vous servir de votre compte professionnel !
FAQ
Peut-on me refuser l'ouverture d'un compte ?
Toute banque a le droit de refuser l’ouverture d’un compte personnel ou professionnel. Il est cependant rare qu'un établissement financier refuse de le faire, à moins que des problèmes de conformité ou de crédibilité financière ne soient identifiés. En cas de refus répétés dans différentes banques, vous pouvez faire valoir votre droit au compte auprès de la Banque de France.
Un compte professionnel est-il obligatoire pour un traducteur auto-entrepreneur ?
L’ouverture d’un compte pro n’est pas obligatoire pour les entrepreneurs individuels. L’auto-entreprise, aujourd’hui appelée micro-entreprise, est une forme d’entreprise individuelle. Un traducteur auto-entrepreneur n’est donc pas tenu d’ouvrir un compte pro. Il doit en revanche obligatoirement ouvrir un compte dédié à son activité professionnelle pour bien séparer ses finances privées des revenus et dépenses liés à son travail.
Anthony Paul
https://www.linkedin.com/in/paul-anthony/
